Blog

Oct 08, 2023

Reviviendo los siglos

Angie Sotiropoulos gira hábilmente el mango de su fotocopiadora. Se coloca en su lugar con un chirrido, aplanando las numerosas hojas de papel que pronto formarán un libro. Luego cruza el estudio de su casa hacia su

Angie Sotiropoulos gira hábilmente el mango de su fotocopiadora. Se coloca en su lugar con un chirrido, aplanando las numerosas hojas de papel que pronto formarán un libro.

Luego cruza el estudio de su casa hasta su escritorio, donde marca y corta más papel para usarlo más tarde.

Sotiropoulos, de 44 años, ha estado haciendo libros desde 2015. Si bien se considera todavía nueva en el mundo de la encuadernación, ha estado en su propio negocio desde 2020, cuando fundó Dragonfly Book Press.

Ella fabrica y vende una variedad de libros hechos a mano que están destinados principalmente a arte y periodismo.

En una entrevista, Sotiropoulos dijo que le encanta el oficio porque siempre está aprendiendo algo nuevo y trabajando con diferentes materiales.

"Siempre hay un periódico nuevo", dijo. "Siempre hay un hilo nuevo. Siempre hay diferentes combinaciones de cosas y es divertido para mí idear nuevas combinaciones divertidas.

"También puedo usar los libros que hago, porque los pruebo todos antes de hacerlos para otras personas".

Sotiropoulos se encuentra entre un número cada vez mayor de personas que recurren a esta embarcación accesible, que se remonta a siglos atrás.

El regreso de la encuadernación ha cautivado al público en las plataformas de redes sociales, donde los artistas muestran sus procesos y resultados de trabajo.

La encuadernación es el proceso de tomar hojas de papel y juntarlas para formar un libro.

Sotiropoulos dijo que la artesanía está resurgiendo porque es otra salida artística que produce algo original y no requiere mucho equipo.

"Incluso si no lo haces duradero, dependiendo de cómo lo hagas, puedes desarmarlo y hacerlo de nuevo", dijo. "Creo que hay algo atractivo desde el punto de vista de la reutilización y la sostenibilidad".

Hay muchas formas diferentes de encuadernar libros; La forma más común es coser los papeles a mano.

Sotiropoulos dijo que coser le resulta relajante. Aprendió desde el principio a trabajar en tandas, prefiriendo cortar el papel un día y dejar la costura para el día siguiente.

Todos los libros que hace Sotiropoulos comienzan como una hoja de papel gigante que dobla, corta y luego aplana durante la noche.

"Algunos libros son más fáciles y sólo hay que coser", dijo Sotiropoulos. "Otros libros hay que coserlos, pegarlos y construir cubiertas para todos en un paso separado".

Sotiropoulos conoció el oficio mientras trabajaba en Un cuento de Navidad en el Teatro Citadel de Edmonton.

"La gente del teatro hace muchas cosas malas con los libros en general", dijo a Edmonton AM de CBC.

"Normalmente los tiramos al otro lado de la habitación o fuera de los estantes, pero a cada libro le sucede una especie de vida horrible".

Ella era parte de un equipo de dos personas encargadas de arreglar libros rotos después de las presentaciones; disfrutó lo suficiente el proceso de encuadernación como para dedicarlo como pasatiempo.

Sotiropoulos, una ávida dibujante, decidió hacer sus propios cuadernos de bocetos. Dijo que nunca pudo encontrar unos que funcionaran para ella.

"Usé muchos papeles de algodón y, en ese momento, no había muchos papeles de algodón encuadernados en forma de libros", dijo.

Poco después, Sotiropoulos añadió diferentes estilos de libros a su lista, incluidos libros de acordeón y reciclados.

El encuadernador y conservacionista de libros Andrew Huot dijo que la encuadernación como oficio se ha disparado en los últimos años porque la gente la ve como una forma de arte.

"Solía ​​ser un oficio utilitario; se trataba de transmitir información", dijo. "Era más un trabajo y menos una opción creativa".

Huot ha trabajado como encuadernador y conservacionista desde finales de la década de 1990 y ahora es propietario de Big River Bindery en Toronto.

Dijo que ahora la gente está interesada en trabajar con las manos y explorar la calidad táctil o trabajar con el libro.

"Si te gusta dibujar, puedes hacer cuadernos exactamente como quieras", dijo. "Si escribes o llevas un diario, puedes hacer libros exactamente como quieras".

"La explosión de interés por la encuadernación llegó para quedarse."

Productor

Ishita Verma es productora asociada de CBC Edmonton y se centra en las voces locales y diversas de la ciudad. ¿Tienes una historia? [email protected].